| 1. | Salamanders once were thought to be capable of living in fire
火蜥蜴曾被认为能生活于火中。 |
| 2. | Salamander space marines are raised from the populace of nocturne , a deadly volcanic world
火蜥蜴军团起源自那克土恩星球，一个由致命的火山盘绕的世界。 |
| 3. | The salamanders chapter organisation was laid down when vulkan swore allegiance to the emperor
火蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的。 |
| 4. | The salamanders chapter hails from a binary planetary system in the western reaches of the ultima segmentum
火蜥蜴军团的家园位于极限星系的西部边缘地带的行星上。 |
| 5. | These excellent fireworks are a favorite of fred and george weasley . they fed one to a salamander once just to see what would happen
这些超级棒的烟火是弗雷德和乔治的至爱。他们曾给一个火蜥蜴喂过一个烟火，以看看效果如何。 |
| 6. | The reflexes of salamanders space marines are not as fast as those of other chapters , although still quick when suited in power armour
但火蜥蜴军团的基因并不象其他军团那样有很强的反应速度，尽管它在适应动力装甲时较为迅速。 |
| 7. | Recruitment starts very young for the salamanders , with a hopeful coming to work as an apprentice to a salamander at the age of six or seven terran years
火蜥蜴军团的征兵在那些孩童才刚刚度过了六个或七个地球年的时候就已经开始了。 |
| 8. | The salamanders follow normal space marine tactical and strategic dogma , with a slight variation to compensate for their own physical and mental traits
火蜥蜴军团的战略和方针与其他的星际战士大抵相同，除了某些适应于他们自己的生理和心理的方略而已。 |
| 9. | The beliefs of the salamanders are governed by the promethean cult , which places great emphasis on self - reliance , loyalty and self - sacrifice
火蜥蜴军团的信仰是建立在对火神普罗米修斯的狂热崇拜和对自己戒律的严格遵守上的，同样的他们强调忠诚和自我牺牲。 |
| 10. | Coming from a society that places great prestige in craftsmanship and which has high regard for artisans , the salamanders have access to , and can maintain , highly sophisticated forms of technology
由于来自一个因星际穿梭和高度工业化的星球，火蜥蜴军团同时包含了高度发达的技术开发部门。 |
