| 1. | Afcd had reminded mariculturists at o pui tong fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
渔护署已提醒澳背塘养鱼区的渔户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 2. | Afcd had reminded mariculturists of the o pui tong fish culture zone on the possibility of oxygen depletion in the water
渔护署已提醒澳背塘养鱼区的鱼户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 3. | Afcd had alerted mariculturists of o pui tong , ap chau and kat o fish culture zones on possibility of oxygen depletion in the water
渔护署已提醒澳背塘、鸭洲和吉澳养鱼区的渔户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 4. | A red tide sighting was also reported at o pui tong and o pui tong fish culture zone by staff of afcd . the red tide had dissipated yesterday ( january 11 )
渔护署职员亦在澳背塘和澳背塘养鱼区发现红潮，这组红潮已于昨日（一月十一日）消退。 |
| 5. | Staff of afcd had alerted respectively mariculturists of the nearby ma wan and o pui tong fish culture zones , and reminded them on the possibility of oxygen depletion in the water
渔护署职员已分别知会马湾及澳背塘养鱼区的渔户，并提醒他们红潮可能会耗尽水中的氧气。 |
| 6. | Another red tide was observed yesterday ( march 22 ) at o pui tong by staff of the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) . the red tide was formed by gonyaulax polygramma
昨日（三月二十二日） ，渔农自然护理署（渔护署）职员亦在澳背塘发现红潮。这组红潮由多纹膝沟藻组成。 |
| 7. | The red tide at sheung sze mun dissipated on september 7 . those at tai tam bay and o pui tong fish culture zone dissipated today . but deep water bay and victoria harbour are still affected by red tides
双四门的红潮于九月七日消退，大潭湾和澳背塘养鱼区的红潮今日消退，但深水湾和维港的红潮则仍然持续。 |
| 8. | The agriculture , fisheries and conservation department informed other mariculturists of kat o , o pui tong and sha tau kok fish culture zones about the occurrence of red tide and reminded them of the possibility of oxygen depletion in the water
渔农自然护理署（渔护署）已通知其他位于吉澳、澳背塘和沙头角养鱼区的鱼户，有关附近水域出现红潮的消息，并提醒这些鱼户红潮可能耗尽水中的氧气。 |
| 9. | The agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the kat o , o pui tong , sai lau kong , sha tau kok , tap mun and sham wan fish culture zones on the occurrence of the red tide and urged them to monitor the situation closely
发言人称，渔农自然护理署（渔护署）已通知吉澳、澳背塘、西流江、沙头角、塔门和深湾养鱼区的养鱼户，有关该红潮的出现，提醒他们留意养鱼区内的情况。 |
| 10. | The rest were observed by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) , other departments and the public . these include the one at sheung sze mun on september 2 , at victoria harbour and at tai tam bay on september 5 , and at deep water bay and o pui tong fish culture zone on september 8
此外，双四门、维多利亚港和大潭湾，以及深水湾和澳背塘养鱼区，亦分别在九月二日、九月五日及九月八日经渔农自然护理署（渔护署） 、其他部门及市民报告红潮。 |
