| 1. | It is my pleasure to participate in this event and to represent the mekong river commission on this occasion
我再次为代表湄公河委员会参加这次启动仪式感到荣幸。 |
| 2. | However , mrc does no only coordinate work , but is also actively involved in research and development of wetlands management issues
然而，湄公河委员会不仅仅做协调工作，我们自己也积极地开展湿地研究与管理。 |
| 3. | It is through continued participation in this global research consortium that mrc will be able to explore opportunity for valuable research in the mekong region
通过对这个全球项目的参与，湄公河委员会能在流域内找到更多机遇。 |
| 4. | In the case of the mekong river , the commission will continue to do its utmost to support ongoing dialogue and increased exchange among all riparian states
比如在湄公河，湄公河委员会将尽最大可能支持流域内六个国家正在进行的对话与正在增加的交流。 |
| 5. | The wetlands ambassador programme , which aims to foster an appreciation for , and a commitment to good management of wetlands , is considered by our organization as very valuable
湿地使者行动旨在培育人们对湿地的感恩之情，并自发地更好地管理湿地，湄公河委员会认为这是一个非常有价值的活动。 |
| 6. | The wetland ambassador programme ' s living river approach of integrated river basin management and its principles of information exchange , cross border and inter agency liaison and awareness raising are in line with the priorities of mrc and link strongly to our overall strategic objectives for sustainable development of the mekong river basin and its related resources
湿地使者行动所倡导的流域综合管理、 “生命之河”的理念和信息交流与跨国界、跨机构合作及意识提高工作，与湄公河委员会的优先领域是相同的，并和我们湄公河流域可持续发展的总体战略目标是相同的。 |
| 7. | Mrc considers active involvement in this wetland ambassador programme as an important opportunity to both raise awareness of the work being undertaken by our members countries to implement their mandate “ the 1995 agreement on the cooperation for sustainable development of the mekong river basin ” and to continue to engage in an increasingly active exchange with its dialogue partners china and myanmar
湄公河委员会非常积极地参与湿地使者行动，我们把它当成会员国意识提高及实施湄公河流域可持续发展合作协议，并推动与中国和缅甸对话的一个重要的机遇。 |
