the empress dowager of the qing dynasty attended to state affairs for several decades
Related Translations:
垂帘听政: attend to state affairs behind the bamboo curtain -- said of an empress; hold court from behind a screen; administer the state from “behind the veil”; attend to state affairs from behind a