| 1. | The life of a sailor is full of discomfort .
海员的生活很不舒服。 |
| 2. | The sailor 's wife had a foreboding that he would not return .
那海员的妻子预感到他将一去不复返。 |
| 3. | The chest contained the personal belongings of a seaman, alan fielding .
箱子里装着一个叫艾伦菲尔丁的海员的私人物品。 |
| 4. | He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified .
他活象一位领航员，这在一个海员的眼中，真不啻为可靠的化身。 |
| 5. | Lt . dan : well , thought i ' d try out my sea - legs
丹：嗯，我想来试试我的腿，海员的腿。 |
| 6. | The london dockers too followed the lead of the seamen
伦敦的码头工人也照海员的样子行事。 |
| 7. | The chest contained the personal belongings of a seaman , alan fielding
箱子里装着一个叫艾伦?菲尔丁的海员的私人物品。 |
| 8. | Tin hau , the queen of heaven and protector of seafarers , is worshipped widely
保佑渔民和海员的天后娘娘，信众甚多。 |
| 9. | Date of birth of each seafarer is noted against his / her name on the crew list
每一海员的出生日期应在船员清单中的姓名旁注明。 |
| 10. | The state of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer ' s next of kin
海员的国籍国应即通知海员最近的亲属。 |
