| 1. | It could have gone either way
马刺的主教练波波维奇在赛后说。 |
| 2. | Defense was certainly the key , but rebounding was the area where popovich most wanted his team to focus
防守当然是关键，而篮板则是波波维奇最要求他的队员注意的地方。 |
| 3. | " they won ' t be a seventh seed next year , " said spurs coach gregg popovich , serious as ever
“他们明年不会只是7号种子了… … ”这话是马刺主教练说的，就是那个如以往一般严肃的波波维奇。 |
| 4. | " it sorta looked like we thought somebody was going to give us something , " popovich said . " that lack of maturity hurt us .
“看起来我们就像等着别人给我们什么”波波维奇说“不成熟使我们受到了损失。 ” |
| 5. | After the series ended with a lakers victory in game 6 in los angeles , even popovich admitted the shot haunted him
当湖人在洛杉矶赢下第六场比赛并赢下整个系列赛的时候，波波维奇承认那个投篮让他受尽了折磨。 |
| 6. | The spurs now have home court advantage , but popovich was quick to point out that one win doesn ' t mean much in a seven game series
马刺现在拥有了主场优势，但是波波维奇及时指出，一场胜利在7场4胜的比赛中，不算什么。 |
| 7. | Said coach gregg popovich : " that ' s the classic dilemma : you want to keep going to win the division , but what ' s more important ? being healthy or winning the division ?
主教练波波维奇说，这是一个传统的窘境：你希望继续胜利来获得西部第一的位置，但是什么更重要呢？保持健康还是夺得西部第一？ |
| 8. | San antonio ' s lead was 16 at half time and 27 after three , meaning popovich ' s starters spent most of the second half on the sideline thinking about cavaliers and pistons
马刺半场领先16分，第三节过后领先27分，这就意味着波波维奇的首发球员们在下半场大部分时间里都作壁上观，一边还琢磨着骑士和活塞。 |
| 9. | I remember the other day tony parker said in a post - game interview , he said he wanted to play more in his style but pop wanted him to play more disciplined team basketball
我记得有一次，马刺的帕克曾在一次赛后采访中说，他希望能多按照他自己的风格来打球，但波波维奇要求他打的是战术纪律性更强的集体篮球。 |
| 10. | " if you have half a brain , you realize how important a game like this is , " said spurs coach gregg popovich , whose team will be looking for its third straight game 6 road win
“即使你只有半个大脑，你也会认识到这场比赛有多么重要”马刺队教练波波维奇说，他的球队将不得不在第六场比赛中寻找第三种取胜的办法。 |
