| 1. | Vandeuvres smiled his thin smile .
汪德夫尔展开了他脸上那淡淡的笑容。 |
| 2. | Vandeuvres looked very much put out .
汪德尔夫的神色极其恼怒。 |
| 3. | There are blobs of fat in the soup .
汤里汪着油。 |
| 4. | The match had to be abandoned because the pitch was waterlogged .
那场比赛因场地汪水只好取消。 |
| 5. | He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream .
他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。 |
| 6. | Compared to today's vandals, the original ones seem very respectable .
正牌的汪达尔人跟今天的汪达尔人相比，就显得非常可敬了。 |
| 7. | Wantzel in the paper of 1837 showed that the general angle could not be trisected .
汪载尔在1937年的文章中证明了一般的角不能三等分。 |
| 8. | Vandeuvres had sat himself down by the stout man, who still looked very sedate .
汪德夫尔已经走到那个矮胖子身边坐下，那个人的样子，依然是很沉着的。 |
| 9. | The vandals took rome in 477 a.d. and stole its treasures, but didn't damage its works of arts .
汪达尔人在公元477年攻占了罗马，盗走了罗马城的珍宝，但没有损坏它的艺术品。 |
| 10. | Title : the restoration of wang jingzhi ' s original features
重现汪静之的本来面貌 |
