| 1. | Watergate was bound to rock the nation .
水门事件一定会震惊全国。 |
| 2. | His sole reference to watergate was wistful .
他对水门事件的唯一反应就是陷入沉思。 |
| 3. | Watergate had begun to turn into a national obsession .
水门事件已开始使全国着了魔。 |
| 4. | The watergate questions were less easily disposed of .
关于水门事件的问题，则比较难对付。 |
| 5. | Watergate had not altered china's high regard for him .
水门事件并没有改变中国对他的尊敬。 |
| 6. | He simply could not understand the uproar over watergate .
他根本无法理解水门事件引起的喧嚣。 |
| 7. | At home, water gate muffled the thrust of our initiative .
在国内，水门事件影响了我们的倡议的进展。 |
| 8. | Once watergate erupted, it was impossible to arrest its course .
水门事件一朝败露，就无法控制事态的发展。 |
| 9. | The dramatic weekend first brought home to me the nature of watergate .
那个戏剧性的周末使我第一次认识到水门事件的严重性。 |
