| 1. | These values are relevant in a relative sense .
这些值只是在相对比较上才有中肯的意义。 |
| 2. | Japan tops most global comparisons of energy efficiency in wealthy nations
在能源利用率的全球比较上，日本在许多项都位发达国家之首。 |
| 3. | I ' m collecting all members ' suggestions . then , i plan to put the emphasis on the comparation of chinese ancient literature and american literature
（我正在收集大家的意见。之后，我想将重点放在中国古文化与美国文化比较上。 ） |
| 4. | T ： i ' m collecting all members ' suggestions . then , i plan to put the emphasis on the comparation of chinese ancient literature and american literature
（我正在收集大家的意见。之后，我想将重点放在中国古文化与美国文化比较上。 ） |
| 5. | Particular emphasis will be placed on the comparison of behavior within an evolutionary framework , animal cognition , and on the genetic , neural , and hormonal mechanisms underlying behavior
重点将放在进化、动物认知以及动物基础行为的遗传、神经和激素机制等的框架内对动物行为的比较上。 |
| 6. | ( 2 ) in general , in comparison with continuous evergreen broadleaved forest , these fragmentation forest have smaller species diversity index , and different life forms have different represents
( 2 )在与连续森林的比较上，总的来说，这几个片断森林的物种多样性指数均较连续森林低，不同的生活型表现不一样。 |
| 7. | Conclusions the first 30 larvh procedures performed in this unit are comparable in terms of safety ( recurrence rate and complication rate ) and economic factors ( shorter hospital stay mitigating longer operating time )
结论：在这个测试单元中，首次接收larvh的30例妇女，在以安全(复发率及并发症率)和经济因素(缩短住院时间及减少较长的手术时间)方式比较上是合格的。 |
| 8. | This thesis will explore the problem in developed countries vertically and the problem in developing countries and china horizontally . in the paper the basic principles of development economics and institutional economics will be employed comprehensively
本文综合运用发展经济学、制度经济学的一般原理，既从纵向上研究发达国家的贫困问题，同时也从横向比较上研究发展中国家以及中国的贫困问题。 |
| 9. | Secondly to make some statement on tort and tort liability , breaching contract and its liability . finally the standpoint of the chapter is to lay down the foundation of legislative proposals , on the relation between the mentioned two pairs of concepts
其次，对侵权和侵权责任、违约和违约责任这两组概念进行简单陈述，并将本章的最终落足点置于对违约责任与侵权责任的联系和区别的比较上，为文末的统一立法构想奠定基础。 |
| 10. | In my point of view , under the condition that the success of a company depends on the acceptance of the readers ( customers ) , the key of success lies in the interaction between the company and the readers rather the advantage over the direct competitors . so , the company should establish the " readers - focused " strategy and create value for the readers with the tool of value analysis . only by such a way can a company gain unique advantage and improve the competitiveness
笔者认为，在读者决定企业经营成败的今天，作为现代企业的领导人应充分认识到，企业竞争优势并不一定体现在与竞争对手的直接比较上，关键在于能否与读者产生互动，建立以满足“读者需求为中心”的竞争战略，利用价值分析创造读者需要的消费价值，以形成自身的优势，提高市场竞争力。 |
