English translation for "正式合同"
|
- contract under seal
formal contract
formal instrument
sealed contract
written contract
Related Translations:
正式教员: certificated teacher 正式关系: formal relationshipofficial relationship 正式外交关系: formal diplomatic relation
- Example Sentences:
| 1. | The seller will open the non - operative pb within 5 banking days after receiving the formal contract
卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金。 | | 2. | Ac milan are on the verge of sealing a pre - contract agreement with juventus defender jonathan zebina
Ac米兰即将和尤文图斯的后卫乔纳森?泽比纳签订一个作为正式合同之前的协议，以确保其加盟。 | | 3. | Unless and until a formal agreement is prepared and executed , this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding subcontract between us
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。 | | 4. | Liverpool have yet to make formal contact with chelsea chief executive peter kenyon over a possible transfer , but it is thought that the 27 - year - old is one of a number of left - backs being closely monitored by the club
利物浦还没跟切尔西首席执行官彼得?肯扬签订可能转会的正式合同，但是人们认为这位27岁的左后卫是俱乐部相中的许多左后卫中最接近的一位。 | | 5. | A catch - all term for formal contracts and transactions used in financial management , whether expressed in xml or other formats , are mechanically standardized as much as possible , but ultimately local control and interpretation of the documents is the most important consideration
（金融管理中用于表示正式合同和交易的统称） ，无论用xml还是其他格式表示，都尽可能机械地标准化，但最终这些文档的本地控制和解释是最重要的问题。 | | 6. | Therefore , the dissertation , on the one hand , makes a detailed analysis on the business morality that is considered as one of the most important informal contracts of modern society , on the other hand , focuses on studying how to design optimal labor contracts for china ' s public sector with principle - agent framework
然而，非正式合约和正式合同的作用既能相互替代，也能相互补充。正是基于此，本文一方面从劳动分工的角度采用实证方法研究了现代市场经济中最典型的非正式合约? ?商业道德，另一方面则从契约理论角度研究了现阶段我国公共部门的劳动契约设计问题。 | | 7. | Basically , the optimal transaction rules or institutions that could be designed or arranged are confined to legally enforceable formal contracts , and never involve those informal contracts , e . g . morality , culture and social customs . however , formal contracts and informal contracts are substitutive and complementary in solving asymmetric information problems
从理论上讲，无论是最优契约的安排还是缔约环境的设计，所规划的只能是那些在法律上具有可执行性的正式合同或正式制度，并不包括以道德、习俗等方式存在的非正式合约，因为非正式合约都是不能为契约设计所左右的外生变量。 |
- Similar Words：
- "正式规则制定" English translation, "正式航道" English translation, "正式航行日志" English translation, "正式核准的副本" English translation, "正式和非正式渠道" English translation, "正式化" English translation, "正式化程度" English translation, "正式欢迎" English translation, "正式会计师" English translation, "正式会谈" English translation
|
|
|
