He had the root of the matter in himself . 他自己掌握了这一问题的根蒂。
2.
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth 她必降至你的根蒂，撼动它们对土壤的执著。
3.
The roots , root of all that is lovely , the primeval root of all full beauty 这是根蒂，一切可爱的东西的根蒂，一切完备的美的原始的根蒂。
4.
It is always an effort to challenge habits that are irretrievably misdirected , but , sometimes one must 翻译:改变一个深根蒂固的坏习惯是需要一定的勇气的，但是，有时候人们必须这么做。
5.
Said the man , stretching his body almost painfully . he s got his root in my soul , has that gentleman 男子一边说，一边好象痛苦地在伸展着他的身子， “它的根蒂是生在我的灵魂里的，那好家伙！
6.
But still she was afraid of how many of her roots , perhaps mortal ones , were tangled with clifford s 但是她还是惧怕，自己问着究竟她还有多少根蒂一也许是侦关生死的根蒂，和克利福的根蒂交结着。
7.
" on this day our thoughts go out to danny ' s family , " pitt and jolie said in a statement issued to people magazine . pitt ' s personal publicist , cindy guagenti , confirmed the donation 皮特和茱莉在《人物》杂志上发表声明说： “这一天我们关注的是丹尼尔的家人。 ”皮特的私人公关辛迪?葛根蒂证实了这项10万美元的捐款。
8.
It was as if thousands and thousands of little roots and threads of consciousness in him and her had grown together into a tangled mass , till they could crowd no more , and the plant was dying 他们俩的心灵深处，好象生着成千成万的小根蒂和小丝线，互相交结着而成了一个混乱的大团，直至再也不能多生了，而这个植物便渐渐萎死下去。
9.
Instead of which , the shame died . shame , which is fear : the deep organic shame , the old , old physical fear which crouches in the bodily roots of us , and can only be chased away by the sensual fire , at last it was roused up and routed by the phallic hunt of the man , and she came to the very heart of the jungle of herself 在这夜以前，她差不多相信了一个妇人是会因羞耻而死的然而现在，死的却是羞耻，羞耻不过是恐惧罢了，在我们的肉体的根蒂里深伏着那种官能的羞耻，那种古老的，古老的肉体的恐惧，只有肉感的火才能把它赶走。
