| 1. | The lawyer produced a clever defence of his client .
律师机智地为委托人辩护。 |
| 2. | He let the hapless germans talks, then crushed them with scathing, often witty abuse .
他只是在倒霉的德国广播中机智地插进些讽刺、苛刻的攻击。 |
| 3. | Swim smart , use your head , and keep your head still
用你的头脑机智地游泳，保持头脑冷静。 |
| 4. | He tactfully steered the conversation away from such embarrassing topics
他机智地将谈话从那些令人尴尬的话题引开。 |
| 5. | He was upright , loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state
他为人非常正直，对国家非常忠心，希望通过他自己机智地劝谏当时的皇帝为楚国带来和平与富强。 |
| 6. | The secret of his training was to build up , by a tactful recognition of the requirements of each given case , the character of the devotee
他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。 |
| 7. | According to his theory of life a woman should lie on a sofa , talking with charm and wit , or merely silent as a thing to be looked on
根据他自己的生活理论，一个女人应该躺在沙发上，迷人又不失机智地聊天，或者只是静静地被欣赏。 |
| 8. | He removed his large henry clay decisively and his large fierce eyes scowled intelligently over all their faces . - are the conscript fathers pursuing their peaceful deliberations
他毅然取下叼在嘴里的那一大支亨利克莱180 ，他那双严峻的大眼睛机智地怒视着他们每个人的脸。 |
| 9. | Quine ' s criterion of ontological commitment that " existence is the value of bound variables " revealed tactfully linguistic essence of existential issues on the problem " what things exist "
在“何物存在”问题上，蒯因“存在就是约束变项的值”的本体论承诺标准机智地揭示了存在问题的语言学实质。 |
| 10. | At that critical moment , he had no option but to leave the house reluctantly . his father was very wise to leave the main gate of the courtyard open , so that the water and debris could flow down the slope
怀着不忍的心走出家门，谢爸爸很机智地把客厅庭院的大门打开，好让洪水土石流能顺着斜坡的地势流出去。 |
