English translation for "施工人"
|
- constractor
Related Translations:
水利工程施工: hydraulic engineering construction 施工队长: spread superintendent 施工编号: construction number 施工车辆: construction vehicle 施工监测: observation during and after construction 施工规程: construction regulations 铺面施工: pavement construction 施工技术: co truction technologyconstruction techniqueconstruction technologyengineering tchniquesengineering techniquesoperating technique
- Example Sentences:
| 1. | Where delivery of the project is delayed due to such repair , re - construction or alteration , the constructor shall be liable for breach of contract
经过修理或者返工、改建后，造成逾期交付的，施工人应当承担违约责任。 | | 2. | Contract letting party can sign the construction project contract with general contract , and also can sign investigate , design and construction work contract with investigator , designer and constructer
发包人可以与总承包人订立建设工程合同，也可以分别与勘察人、设计人、施工人订立勘察、设计、施工承包合同。 | | 3. | The developer may enter into a contract for construction project with a prime contractor , or enter into contracts for survey , design , and construction with the surveyor , designer , and constructor respectively
第二百七十二条发包人可以与总承包人订立建设工程合同，也可以分别与勘察人、设计人、施工人订立勘察、设计、施工承包合同。 | | 4. | Where the construction project fails to meet the prescribed quality requirements due to any reason attributable to the constructor , the developer is entitled to require the constructor to repair , re - construct or make alteration free of charge within a reasonable time
第二百八十一条因施工人的原因致使建设工程质量不符合约定的，发包人有权要求施工人在合理期限内无偿修理或者返工、改建。 | | 5. | Article 125 . any constructor who engages in excavation , repairs or installation of underground facilities in a public place , on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability
第一百二十五条在公共场所道旁或者通道上挖坑修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。 | | 6. | Article 125 any constructor who engages in excavation , repairs or installation of underground facilities in a public place , on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability
第一百二十五条在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任。 |
- Similar Words：
- "施工区" English translation, "施工区；工地" English translation, "施工区域" English translation, "施工缺陷" English translation, "施工绕行便道" English translation, "施工人员" English translation, "施工人员升降机" English translation, "施工任务" English translation, "施工任务单" English translation, "施工日程表" English translation
|
|
|
