| 1. | Here was the weak link in blue, and we knew it .
我们明知这是蓝色方案的薄弱环节。 |
| 2. | It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971 .
这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。 |
| 3. | The reason why the development of more complex schemes is justified is presented at each step .
每一步骤都介绍了为什么要发展比较复杂方案的理由。 |
| 4. | The engineer is now in a position to consider the relative costs of the options available to him .
工程师现在能够考虑供他选择的各种方案的有关费用了。 |
| 5. | the invariance of μ is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement.
的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一。 |
| 6. | In decision theory, we must decide among alternatives by taking into account the monetary repercussions of our actions .
在决策论中，我们必须考虑所采用方案的经济效果。 |
| 7. | The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them .
通常，构想各种可行性方案的能力，同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性。 |
| 8. | The detection of anticipated and unanticipated effects is the responsibility of the physician during his supervision of a therapeutic regimen .
医师的责任是在督察治疗方案的过程中去发现预期的和未预料到的效应。 |
| 9. | The systems analysis methodology requires that a set of criterial indices be developed so that alternative problem solutions can be compared .
系统分析方法学需要求得一整套标准指标，以便能将各种方案的结果进行对比。 |
| 10. | Security technology is only part of the solution
安全性技术只是解决方案的一部分 |
