| 1. | It glided noiselessly towards the recumbent woman .
它无声无息地向那斜倚着的女人走去。 |
| 2. | A three-quarter moon hung above and ahead like a lopsided lantern;
一轮缺掉四分之一的月亮就悬在上空前方，象一盏斜倚着的灯笼。 |
| 3. | A tall, dark-eyed, sallow woman half rose from a couch on which she was reclining .
一个黄脸皮，黑眼睛，瘦长的女人斜倚在睡椅上，这时微微坐了起来。 |
| 4. | Propped up on pillows in a big double bed was our teacher, but she changed .
只见一个人斜倚在一张大双人床的一堆枕头上，她便是我们的老师，可是样子全变了。 |
| 5. | The artist asked his model to take a reclining posture
画家要求模特取斜倚着的姿势。 |
| 6. | The artist asked his model to take a reclining posture
画家要求模特取斜倚着的姿势。 |
| 7. | And on my leaning shoulder she laid her snow - white hand
她斜倚我的肩膀，双手洁白如玉。 |
| 8. | How she stands with one foot to the side . it could be anything
如何斜倚着门框什么事都可能 |
| 9. | A carriage went jingling by with some reclining figure in it
一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。 |
| 10. | The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini
那个白肤金发女朗穿著紧身的三点式泳装斜倚在海滩上，看上去真美。 |
