Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "文质彬彬" in English

English translation for "文质彬彬"

[ wénzhíbīnbīn ] 
the ornamental and the combined plain properties; balance of outward grace and solid worth; be so gentle and refined in manner; simplicity and elegance in harmony; suave; the accomplishments and solid qualities are equally blended.; with elegant manners; with smooth and polite behaviour; well-mannered and soft-spoken
Example Sentences:
1.He was urbane, courtly and honorable .
文质彬彬、谦恭有礼、正直体面。
2.Earnshaw was not to be civilized with a wish .
恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的。
3.He is tall, good-looking, fine-boned, educated .
他高高个儿,身材均匀,长得很漂亮,文质彬彬
4. "what an elegant gentleman," commented miss baker .
“真是个文质彬彬的君子人哪”,贝格小姐夸奖道。
5.Mrs white, the banker's wife, thought him scholarly and refined .
银行家太太怀特夫人,认为他有学者风度,文质彬彬
6.His urbanity made it easy to forget his early career as a revolutionary .
他看上去文质彬彬,这很容易使人忘记他早年的革命生涯。
7.Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store ?
谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待?
8. "the owners are suffering from the depression too," said stuyresant in his even, cultivated voice .
“那些老板们也同样受到经济萧条的影响,”斯塔维桑文质彬彬地说。
9.His hands were white and small, his frame was fragile, his voice was quiet and his manners were refined .
他长得单薄,一双手白皙而小巧,说起话来细声细气,一副文质彬彬的模样
10.Oh foolish scholar , educated arrogant idiot
笨学士文质彬彬的傲慢白痴过路英雄滋味如何?
Similar Words:
"文职行政人员" English translation, "文志刚" English translation, "文致成狱" English translation, "文质" English translation, "文治" English translation, "文治 (日本)" English translation, "文治郎" English translation, "文治武功" English translation, "文中" English translation