| 1. | You make out your own bills of lading, i suppose ?
我想你们是自己填制提单的吧？ |
| 2. | The shipper does not have to wait for the bills of loading to arrive .
承运人不必等待提单到达。 |
| 3. | A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination .
提单所规定的运费，可以预先支付，或在目的地支付。 |
| 4. | If a blank endorsement is made, the holder of the b/l has the right to take delivery of the goods .
假如作了空白背书，提单持有人就有权提货。 |
| 5. | The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank .
将提单转交给承运人，承运人再将保证函交给银行 |
| 6. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue .
有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
| 7. | In a cif contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading .
在CIF契约中，货物的产权于交付提单时有条件地转移给买方。 |
| 8. | A bill of lading doesn't only contain numbers and weights and marks of packages but a lot of other information as well .
提单不只包含数量、重量和箱包的唛头它也包含许多其它的情况。 |
| 9. | A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging .
所谓清洁单据，指提单上并未明确批注货物或包装有何缺点。 |
| 10. | The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。 |
