| 1. | Lavinia is going to get up a romance for catherine .
拉维尼娅要给凯瑟琳编织情网。 |
| 2. | She has not told me that-and lavinia didn't deign .
她没有对我说起这件事，拉维尼亚也不哼一声。 |
| 3. | Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase .
拉维奇在漆黑，冰冷的楼梯间，一直哭号着。 |
| 4. | He was extremely polite to lavinia, scrupulously, formally polite .
他对拉维尼娅彬彬有礼，简直到了谨慎小心、一本正经的地步。 |
| 5. | The nmcc helpfully told him we were somewhere between moscow and tel aviv .
全国军事指挥中心笼统地告诉他我们在莫斯科至特拉维夫之间的某处。 |
| 6. | "when a cobra is released, there is an important ceremony," said ravi, our young guide .
“放眼镜蛇的时候有隆重的仪式，”我们的年轻向导拉维说。 |
| 7. | In addition to a comprehensive range of laboratory rheometer, contraves manufacture a series of viscometers .
康特拉维斯公司除了生产实验室流变仪的许多品种外，还生产一系列粘度计。 |
| 8. | When catherine was twenty years old, her aunt lavinia was still one of the most striking features of her immediate entourage .
到凯瑟琳长到二十岁时，这位拉维尼娅姑母依然是她贴身伴侣中最主要的角色。 |
| 9. | This could only be a figment of the restless brain of aunt lavinia, who every one knew to be woman of powerful imagination .
这一切只能是拉维尼娅姑母的异想天开。人们都知道姑母是个想象力异常丰富的女人。 |
| 10. | The impulsive lavinia asked herself whether the modification of the young man's original project had been conceived in a happy spirit .
这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。 |
