| 1. | His movements were slow and slack .
他的动作慢慢腾腾，懒懒散散。 |
| 2. | "he is always slow," remarked the old lady .
“他老是慢慢腾腾的，”老太太说了一句。 |
| 3. | " he is always slow , " remarked the old lady
“他老是慢慢腾腾的， ”老太太说了一句。 |
| 4. | He strolled out of the postoffice and turned to the right
他慢慢腾腾地踱出邮政居，向右转去。 |
| 5. | " how slow thou art
“你走得太慢慢腾腾了！ |
| 6. | Madame de villefort was slowly ascending the steps which led to her room
维尔福夫人正慢慢腾腾地走回到她楼上的房间里去。 |
| 7. | Sargent who alone had lingered came forward slowly , showing an open copybook
他慢慢腾腾地走过来，出示一本摊开的练习本。 |
| 8. | Hurry up ! prepare the carriage for me , hand me my gloves . i ' m to be late for my date . you ' re so , you ' re always so sluggish
快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。 |
| 9. | Miss kennedy sauntered sadly from bright light , twining a loose hair behind an ear . sauntering sadly , gold no more , she twisted twined a hair
肯尼迪小姐悲戚地从明亮的光线底下慢慢腾腾地踱了回来，边捻着散在耳后的一缕乱发。 |
| 10. | She chose her colours with the greatest care . she adjusted her petals one by one . she did not wish to go out into the world all rumpled , like the field poppies
她精心选择着她将来的颜色，慢慢腾腾地妆饰着，一片片地搭配着她的花瓣，她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。 |
