| 1. | Ashore is a lovely place, he thought .
在岸上是挺惬意的，他心想。 |
| 2. | To have a private washroom was luxurious .
有私人盥洗室是再惬意不过的。 |
| 3. | Think of his new state in life, anyhow .
试想，他的新生活是多么惬意啊。 |
| 4. | I said that coffee would suit me splendidly .
我说咖啡将使我感到非常惬意。 |
| 5. | Was the right word "euphoria" ?
“惬意”这个词儿是不是贴切？ |
| 6. | The morning was pleasant and new .
早上空气清新，倒也惬意。 |
| 7. | The real war has caught him up agreeably .
真刀真枪地打仗找上了他，他倒也惬意。 |
| 8. | Sweet damp air poured in through the vent .
惬意的、湿润的空气从通风孔里灌进来。 |
| 9. | Willoughby escaped from america pretty comfortably .
威洛比相当惬意地离开了美国。 |
| 10. | Philip made himself at home in his tiny rooms .
菲利浦在自己的小房间里住得舒适而惬意。 |
