| 1. | Mr dawkins advocates the idea that religion is a by - product of mental abilities that evolved for other purposes
道金主张，宗教是发展作其他用途的心智能力的副产品。 |
| 2. | The amount of noise which anyone can bear undisturbed stands in inverse proportion to his mental capacity
任何人能够无动于衷地忍受的噪音的量，与他的心智能力成反比。 |
| 3. | School performance is the single most important factor in developing mental ability for certain tasks
学校教育在培养完成任务所需要的心智能力方面发挥非常重要的作用。 |
| 4. | This is one of the dangers behind insomnia , which wears away a person ' s mental ability and physical coordination
这是失眠背后存在的威胁之一，它消耗了一个人的心智能力和身体协调能力。 |
| 5. | Likewise , we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity
同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。 |
| 6. | The incomplete information and limited mental capacity by which to process information determines the costs of transacting which underlies the formation of institutions
用于处理信息的不完全信息和有限的心智能力决定了交易费用，这又导致了制度的形成。 |
| 7. | The " mens et manus " motto of mit is extended to " mens et manus et corpus " through attention to strengthening the body while developing the mind
麻省理工学院的座右铭“手脑并用”亦透过培养心智能力的同时，增强对体魄的注意力，进而延申为“手、脑与全身动起来” 。 |
| 8. | The three experts from the universities of edinburgh , st andrews and leeds said there had been huge changes in science " s understanding of the psychological and mental abilities of fish in the last few years
三位来自爱丁堡、圣?安德鲁斯和利兹大学的专家说，科学界在最近几年里对鱼的心理和心智能力的认识发生了巨大的变化。 |
| 9. | The three experts from the universities of edinburgh , st andrews and leeds said there had been huge changes in science ' s understanding of the psychological and mental abilities of fish in the last few years
三位来自爱丁堡圣安德鲁斯和利兹大学的专家说，科学界在最近几年里对鱼的心理和心智能力的认识发生了巨大的变化。 |
| 10. | To further investigate , the researchers compared 41 type 1 diabetic children and adolescents who had a history of hypoglycemia with seizure or coma to 43 similar diabetic subjects without a history of severe hypoglycemic events
研究人员在11月号美国《儿科学杂志》上报告说，他们的研究结果表明，严重低血糖不会损害青少年糖尿病患者的心智能力。 |
