| 1. | They tempted the hardship of a strange land .
他们冒险去忍受在异国的艰苦。 |
| 2. | Vapours from other continent arrived upon the wind .
远洲异国的水汽，乘风来到这里。 |
| 3. | In reality, i lay far away, in a foreign land .
事实上，我是置身在遥远的异国土地上。 |
| 4. | He was a foreigner, they had nothing to do with each other .
他是个异国人，他俩毫无关系。 |
| 5. | The lady's husband, we heard, was away in foreign parts .
我们听说这位夫人的丈夫远在异国。 |
| 6. | We wanted something thoroughly and uncompromisingly foreign .
我们要找的是十十足足、道道地地的异国情调。 |
| 7. | He left her high and dry in a strange country without any money .
他把她遗弃在异国他乡，身无分文，处于困境。 |
| 8. | Sister de santis's foreign blood made it easier for her to accept .
德桑蒂护士的异国气质却使她能够比较从容地应付。 |
| 9. | There were no jobs and most of them were stranded in an alien environment .
他们中的大多数人都在异国环境里进退两难。 |
| 10. | Even in our own cities the "chinatowns" were exotic enclaves .
即使是在我们自己的城市里，“唐人街”也是一块块陌生的异国领土。 |
