| 1. | The group expects concord to contribute to overall bottom line profit by the year 2003 04
管理层预期康美可在二零零三零四年度内为集团带来利润贡献。 |
| 2. | Faster - paced developments are anticipated following the granting of approval for production in china
预期康美取得在国内生产之批文后将可以更快的步伐发展。 |
| 3. | Study on the pollution of underground water and high prevalence of cancer in kangmei village of dongshan , fujian
东山县康美村地下水污染与村民癌症高发原因初探 |
| 4. | The group s investments in optical disk products manufacturer concord continued to serve as a vehicle for long - term business diversification
集团投资光碟产品生产商康美，作为业务多元化发展之长远目标中重要一步。 |
| 5. | With the prices of cdrs stabilizing and the gradual replacement of floppy diskettes by cdrs , concord is expected to record improved results in the coming year
随著cdr的价格转趋稳定，并且逐步取代传统磁碟，预计康美的业绩将有所收善。 |
| 6. | The group s 50 % - owned cdr production arm , concord , had successfully relocated its facilities to the mainland , with six production lines under commercial operation since - august 2002
集团持有五成权益的可烧录电脑光碟生产分支康美，已成功将生产设施迁至内地。 |
| 7. | The group s 50 % - owned cdr production arm , concord , had successfully relocated its facilities to the mainland , with six production lines under commercial operation since - august 2002
集团持有五成权益的可烧录电脑光碟生产分支康美，已成功将生产设施迁至内地。 |
| 8. | The group will also continue to assist concord in seeking approval for the relocation of its manufacturing facilities to mainland china , where the division is able to establish a cost - effective production base on an optimal scale
康美若能将厂房北移至中国大陆，将可建立具成本及规模效益的生产基地集团将继续协助康美申请所需的有关批文。 |
| 9. | This proof following enterprise already through the authentication , and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database , inquires the more detailed enterprise material , please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ) , this enterprise numbers for 32889
兹证明东莞市东城康美保健品营销部已通过认证，并已在东莞114网工商企业数据库中备案，查询更详细的企业资料，请拨东莞企业查询台96060 （人工） 9686810114 （自动） ，该企业编号为32889 。 |
