| 1. | Your payment is 6 months overdue in total
贵公司的应付款项总计已过期6个月。 |
| 2. | Long - term accounts payable shall be accounted at actual amounts
长期应付款项应当按实际发生数额记帐。 |
| 3. | Please send the order and the payment by mail to the following address
请将订单及应付款项寄至下列地点： |
| 4. | Other long - term payables
其它长期应付款项 |
| 5. | We shall be very much obliged if you will give us a little more time to settle your account due may 30
对我方5月30日应付款项，如能宽延些时间，将不胜感激。 |
| 6. | Mentor ' s representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so
在未经授权的情况下，门拓的代表无权收集应付款项。 |
| 7. | Long - term accounts payable include accounts payable for importing equipments , accounts payable for fixed assets financed by leasing
长期应付款项包括应付引进设备款、融资租入固定资产应付款等。 |
| 8. | Long - term liabilities shall be shown by item of long - term loans , bonds payable , long - term accounts payable in accounting statements
长期负债应按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分列列示。 |
| 9. | Long - term accounts payable include accounts payable for im ? porting equipment , accounts payable shall be accounted at ac ? tual amounts
长期应付款包括应付引进设备款等。长期应付款项应当按实际发生额记帐。 |
| 10. | Long term liabilities shall be itemized and shown as long - term loans , bonds payable , long - term accounts payable in financial statements
长期负债应当按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分项列示。 |
