I see young men , my townsmen , whose misfortune it is to have inherited farms , houses , barns , cattle , and farming tools ; for these are more easily acquired than got rid of 我看见青年人,我的市民同胞,他们的不幸是,生下地来就继承了田地、庐舍、谷仓、牛羊和农具;得到它们倒是容易,舍弃它们可困难了。
2.
During this period of twenty years an immense number of fields are not tilled ; houses are burned ; trade changes its direction ; millions of men grow poor and grow rich , and change their habitations ; and millions of christians , professing the law of love , murder one another 在这二十年中间,大片田园荒芜了,庐舍烧毁了,商业改变了经营方针千百万人变穷了,发迹了,迁徙他乡,千百万宣讲爱世人的教义的基督徒在互相残杀。