| 1. | Late in 1934 the twenty－fifth red army, under hsu hai-tung, left honan with 8, 000 men .
一九三四年末，红二十五军八千人在徐海东率领下离开河南。 |
| 2. | The growth factor is the amount by which we multiply the savings at the beginning of the year to get the savings at the end of the year .
用增长系数乘以年初存款额，就得到年末存款额。 |
| 3. | In late 1978, the sony corporation of japan began marketing a system for digitally recording sound directly on a metal disk .
在1978年末，日本索尼公司开始出售一种用数字法直接在金属唱片上记录声音的系统。 |
| 4. | The first meeting is expected before the end of the year
第一次会议预期在年末举行。 |
| 5. | At the end of every seven years you must cancel debts
1每逢七年末一年，你要施行豁免。 |
| 6. | At the end of every seven years thou shalt make a release
每逢七年末一年，你要施行豁免。 |
| 7. | The roll - out of 3g networks could begin towards late 2006
3g网络的建设可能在2006年末展开。 |
| 8. | Traditional year - end cyclamen - tokyo metropolitan government
年末的风景诗“仙客来” -东京都 |
| 9. | Cash and cash equivalents at end of year
年末的现金及现金等值项目 |
| 10. | Developed by ibm , it became open source in late 2004
它由ibm开发，在2004年末成为开放源码的。 |
