| 1. | Year after year he had squeezed that soil .
他一年一年地榨取这些土地。 |
| 2. | In 1932, an american scientist reported an unexpected and astonishing discovery .
1932年一位美国科学家报告了一个出人意外的惊人发现。 |
| 3. | In 1949 a mexican archaeologist began an excavation that exploded the temple theory .
在1949年一位墨西哥考古学家进行了一次挖掘，这次挖掘驳倒了庙宇论。 |
| 4. | An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market .
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。 |
| 5. | And thus, though years and years, and lives and lives, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing over ends .
一切事情就这样一年一年地，一代一代地继续下去，周而复始，没完没了。 |
| 6. | Cycle 77 , chinese year ding - si , year 1977 , 354 days
农历丁巳年一九七七年, 354天 |
| 7. | The feeling deepened with the passing of the years
这种感觉一年一年地加深了。 |
| 8. | And then i got older and i got more and more nervous
一年一年的过去我越来越紧张 |
| 9. | In february , mozambique had the worst flooding in 6 years
二月，莫桑比克洪水六年一遇。 |
| 10. | And then i got older and i got more and more nervous . .
一年一年的过去我越来越紧张… … |
