| 1. | The three mr. mumbles bent forward and listened eagerly .
那三位姓马默布尔的先生也伸长脖子，贪婪地听着。 |
| 2. | Her friends egged on mabel to spend money to show off
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。 |
| 3. | Its distribution network spreads to over 100 countries worldwide
布尔的业务遍及全球100多个国家和地区。 |
| 4. | Mabel ' s clothes are all purple because it is her favorite color
梅布尔的衣服全都是紫色的，因为这是她最喜欢的颜色。 |
| 5. | Phil blake s weekly pat and bull story . uncle toby s page for tiny tots
菲尔布莱克在周刊上连载的帕特和布尔的故事。 |
| 6. | In trumbull ' s historical pictures , the chief figures stand out in bold relief
在特朗布尔的历史画中，主要人物显得特别突出。 |
| 7. | In spite of the scruffy way he dresses , he scored a bull ' s eye with mabel and she ' s agreed to go out with him
尽管他衣衫褴褛，但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。 |
| 8. | This story reflects buhl ' s style of climbing ; totally focused and by taking enormous risks he often succeeded where others failed
这个故事反映了布尔的攀登风格：全力集中，冒着极大风险，他常常在别人失败的地方获得成功。 |
| 9. | " my dear fellow , the emperor is at this moment on the way to grenoble ; on the 10th or 12th he will be at lyons , and on the 20th or 25th at paris .
“我亲爱的朋友，圣上这个时候已在格勒诺布尔的路上了。十一二日他就会到达里昂，而在二十日或二十五日到达巴黎。 ” |
| 10. | Several bombs exploded outside a court in the southern port city of chittagong , and almost simultaneously a bomb exploded at a court library in gazipur town , near dhaka
几枚炸弹在南部港口城市吉大港一家法院外面爆炸，达卡附近的加济布尔的一处法院图书馆几乎同时被炸。 |
