| 1. | The team will be awarded all points achieved thus far
这时该队可以得到已获得的分数。 |
| 2. | Statement waits forever , but gives up the lock occasionally to break a potential deadlock
语句将永远等待，但是它时常会放弃已获得的锁以打破潜在的死锁可能。 |
| 3. | One simple strategy is to release the lock occasionally if you ve acquired one lock and are waiting for a second
一个简单的办法就是在等待第二个锁时常释放已获得的锁。 |
| 4. | Please indicate the certificates and the marks been got by the products for which the certification have being applied
4说明申请认证产品已获得的其它认证机构颁发的认证证书和认证标志。 |
| 5. | Since a modest person is never satisfied with what he has achieved , he continues to go forward and finally makes even greater success
因为一个谦虚的人永远不会满足于他已获得的成绩，他会继续前进并获得更大的成功。 |
| 6. | If any misrepresentation or concealment of fact will lead to disqualification , restitution in full of the total maintenance grants received or to be prosecuted
如发觉申请人有意虚报或隐瞒事实，其申请资格将被取消，申请人并须退回全部已获得的资助及有可能会被检控。 |
| 7. | A map from pareto designs to their corresponding evaluation value is established using an ann model , which indicates the decision maker ' s local preference at the given pareto design
在已获得的pareto解附近，用神经网络建立pareto曲面的近似模型，并借助它来探索新的pareto解。 |
| 8. | 4 . using the minimal rules set , the dissertation proposes a decision classification method to class new objects according to the objects satisfying the rules set whether or not
4 、针对已获得的最小规则集和给定的新的决策对象，本文利用对象在规则集中的满足情况研究了一种新的对象分类方法。 |
| 9. | The administration of private international law , however , raises no exception to the principle of territoriality , for what the judge does is to protect rights that have already been acquired by a claimant under a foreign law or a foreign judgment
然而，国际私法的运行并没有对属地原则提出例外，因为法官所做的是保护原告方基于外国法或外国法院的判决已获得的权利。 |
| 10. | " we have conducted a lot of interviews and met wide variety of people from different backgrounds who had been involved in or affected by the epidemic , and we have had extensive discussions to arrive at the conclusions based on the facts that we have found and established
他说：我们会见各方人士，多次与涉及这次疫症或受疫症影响的不同背景人士会晤，并举行多次会议，就已获得的资料和证据，进行讨论及作出结论。 |
