| 1. | If the condition is not properly treated , the patient will suffer from serious brain damage and mental retardation due to recurrent low blood sugar
如果疾病不能有效及时地治疗，病童将继发严重脑损伤和智力发育迟缓。 |
| 2. | 025 a database server provides the data requested by an application server on behalf of a client . the database server does all of the remaining query processing
数据库服务器的作用是执行应用服务器为用户提交的数据请求。数据库服务器将继应用服务器之后位用户完成剩余的查询处理操作。 |
| 3. | Just in case we really are as lazy and deviant as we think and we fail to make it out of samsara in this fourth age under the teachings of buddha shakyamuni , we still have the chance to make up for it
根据佛经的说法佛陀在即将离开兜率天宫时将其皇冠传给弥勒菩萨并传位于?同时授记?将继佛陀之后于未来世成佛以度一切有情众生。 |
| 4. | By then , the global economy will continue to the 17th and 18th century europe as the center , the 19th century north america as the center , to open up a new era - to the asia - pacific economic integration in the 21st century as the center
届时，全球经济将继17 、 18世纪以欧洲为中心， 19 ， 20世纪以北美为中心之后，开创一个新纪元? ?以一体化的亚太经济为中心的21世纪！ |
| 5. | The photoelectron technique has quickly developed in the last decade . it is a cross applied subject which is combined with electron technique and photon technique and it has been playing a important strategic role in national economy , technology and defense . following the microelectronic technology , it will push the revolution and progress of sciences and technology again
光电子技术是近十几年来迅速发展的新高技术，是电子技术与光子技术自然结合与扩展、具有强烈应用背景的新兴交叉学科，对于国家经济、科技和国防都具有重要的战略意义，它将继微电子技术之后，再次推动人类科学技术的革命和进步。 |
| 6. | The forming of beijing jingshi qjy signifies the group s further network expansion following its establishment of fujian qin jia yuan production center , east shanghai qjy television company ltd . and jiangsu xiu ye qjy television cultural investment ltd . it is expected that cash sponsorships will be solicited to cover a large part of the production costs of the three tv dramas
北京京视勤加缘将继福建勤缘制作中心上海东上海勤加缘影视有限公司及江苏兆业勤加缘影视文化投资有限公司，成为集团在国内发展电视剧引进投资策划及制作服务之合作伴。 |
| 7. | It was also noted that irradiation treatment with low dose ( 10gy ) of y rays exerted slight stimulating effects on callus induction and formation of embryogenic calli in particular . production of embryogenic calli was obviously promoted by addition of 0 . 1 ~ 0 . 2mg / l bap or 2 . 5mg / l cuso4 5h2o , or enhancement of sucrose concentration to 60g / l in subculture medium
在继代培养基中添加0 . 1 0 . 2mg lbap或2 . 5mg l硫酸铜，或将继代培养基中蔗糖浓度提高到60g l能促进胚性愈伤组织发生，提高胚性愈伤组织频率。 |
