| 1. | His comparison of the heart to a pump help the children understand its action
他将心脏比作打气筒（抽水机）有助于孩子们了解心脏的作用。 |
| 2. | His comparison of the heart to a pump helped the children understand its action
他将心脏比作打气筒(抽水机)有助于孩子们了解心脏的作用。 |
| 3. | His comparison of the heart to a pump help the children understand its action
他将心脏比作打气筒（抽水机）有助於孩子们了解心脏的作用。 |
| 4. | The stabilizers are akin to spidery legs with padded feet that grip the heart with vacuum suction
这个稳定器就像是穿著防震脚垫的蜘蛛脚，透过真空吸力将心脏吸住。 |
| 5. | " her heart is connected to the inner body through arteries and veins . surgery is the best option to insert her heart and fix it at the right place , " pambhoi said
帕姆布霍伊说： “眼下最佳治疗方法是通过外科手术将心脏放回体内并固定于一个恰当的位置。 |
| 6. | By taking advantage of the characteristic of the curves ' expression , the algorithm changes the cardioid curve into the linearly combination of some simple iterations
基于曲线表达式的特点，该算法将心脏线的点坐标迭代关系转化为几个简单的迭代关系的线性组合。 |
| 7. | The collection began in 1950 , when consent to retain hearts was not an issue . the hospital ' s paediatric cardiac surgeon , dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy , and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family
绿道医院儿童心脏外科医生柯尔斯滕菲纽肯解释说，这些儿童的心脏大部分是在做尸体剖检的时候被切除的，如果剖检时间过长，这些心脏的归还则赶不上夭折儿童的的葬礼，如果在孩子被掩埋后再将心脏还给死者家属则太不合适了。 |
| 8. | The hospital ' s paediatric cardiac surgeon , dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy , and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family
绿道医院儿童心脏外科医生柯尔斯滕?菲纽肯解释说，这些儿童的心脏大部分是在做尸体剖检的时候被切除的，如果剖检时间过长，这些心脏的归还则赶不上夭折儿童的的葬礼，如果在孩子被掩埋后再将心脏还给死者家属则太不合适了。 |
