| 1. | Don't let them kid you, big boy .
别让他们拿你寻开心，大孩子。 |
| 2. | Maybe they think we're out here for sport .
可能他们以为我们到这儿来寻开心呢！ |
| 3. | It's notnot fair if you're joking .
如果说你是在寻开心，这可这就不公平了。 |
| 4. | They play and make jokes and love one another .
它们在一道儿玩耍，寻开心，你爱我，我爱你的。 |
| 5. | He had seen no jest in ambiguities and roguery, as the casterbridges tosspots had done .
他不象卡斯特桥的一般酒鬼，专门在胡说八道和恶作剧里去寻开心。 |
| 6. | Mrs. mooney, who was a shrewd judge, knew that the young men were only passing the time away: none of them meant business .
穆尼太太精明得很，她看得出，小伙子们只是寻开心，消遣而已，没有一个是真心诚意的。 |
| 7. | Baby , we ' re all here to have a good time . - yeah
-宝贝，我是在这里寻开心的-是 |
| 8. | She played a trick on him out of sheer devilment
她捉弄他完全是为了寻开心 |
| 9. | Jesus , though , it was a relief just to have fun and
天哪，那都是游戏之作，寻开心的 |
| 10. | They both frequently made light of them
她们两个常常拿这些信来寻开心。 |
