The flag of female red army soldier waved highly 正因如此,女红军的旗帜高高飘扬。
2.
She also loves him , but is sold to someone else by her family 青年时代,当归与贫家女红花相爱,不幸姑娘被爹娘卖掉。
3.
This is what they were doing now , jo was reading , meg was sewing , amy was drawing and beth was collecting flowers 这就是她们现在正在做的事:乔在阅读;梅格在做女红;艾美在画画;贝丝在采集花朵。
4.
She understands clearly that all of the daughters share with the feeling as hers , but she dare not rebel against her mother and always obeys her mother ' s orders 对自己每天被关在家里做女红的生活不满,也很清楚其他姊妹和自己有一样的感受,但她不曾直接反抗母亲,在几个女儿中是很顺从母亲的。
5.
Underneath came a sort of escritoire outfit : blotters , pens , ink - bottles , paper , envelopes , memorandum books : and then a perfect sewing - outfit , with three different sized scissors , thimbles , needles , silks and cottons , darning egg , all of the very best quality and perfectly finished 下面是写字台用品:吸水纸笔墨水瓶纸信封记事薄。再下全是在女红用具三把大小不同的剪刀针信封记事簿。再下便是女红用具三把大小不同的剪刀针针箍丝线棉线。
6.
When it was yet light enough to work and read , she had neither engaged herself in her usual work , nor had she read to him . she had employed herself in both ways , at his side under the tree , many and many a time ; but , this time was not quite like any other , and nothing could make it so 在天色还明亮可以工作和读书时,她没有做日常的女红针黹,也没有念书给爸爸听她曾不知多少次坐在树下他的身边,做过针线活儿,给他念过书,这一回却不同,她没有理由那样做。