| 1. | The general council shall also carry out the functions assigned to it by this agreement
总理事会也执行多边贸易协定赋予它的职能。 |
| 2. | Many countries coordinate antidumping and competition law through bilateral or multilateral trade agreements
许多国家通过双边协定或者多边贸易协定来协调反倾销法和竞争法。 |
| 3. | Russia must now sign a multi - lateral trade agreement with the entire world trade organization , a process that moscow says may take until the middle of 2007
在2007年中期到来之前，俄罗斯需要同整个世贸组织成员国签署多边贸易协定。 |
| 4. | Russia must now sign a multi - lateral trade agreement with the entire world trade organization , a process that moscow says may take until the middle of 2007
俄罗斯必须和整个世贸组织的成员要签订一份多边贸易协定，这一过程可能在2007年的中期执行。 |
| 5. | Russia must now sign a multi - lateral trade agreement with the entire world trade organization , a process that moscow says may take until the middle of 2007
俄罗斯现在必须同整个世界贸易组织签署一个多边贸易协定，莫斯科方面说这一步骤可能持续到2007年6月。 |
| 6. | Russia must now sign a multi - lateral trade agreement with the entire world trade organization , a process that moscow says may take until the middle of 2007
现在，俄罗斯必须与世界贸易组织所有成员国签署多边贸易协定，莫斯科表示这一过程可能要持续到2007年中期。 |
| 7. | The ministerial conference shall have the authority to take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements , if so requested by a member , in accordance with the specific requirements for decision - making in this agreement and in the relevant multilateral trade agreement
如果成员国要求，它愿意遵照该多边贸易协定决策的具体要求，和相关多边贸易协定，那么该部长级会议就有权利根据多边贸易协定就所有问题做出决策。 |
| 8. | Except as otherwise provided for in this protocol , those obligations in the multilateral trade agreements annexed to the wto agreement that are to be implemented over a period of time starting with entry into force of that agreement shall be implemented by china as if it had accepted that agreement on the date of its entry into force
除本议定书另有规定外，中国应履行《 wto协定》所附各多边贸易协定中的、应在自该协定生效之日起开始的一段时间内履行的义务，如同中国在该协定生效之日已接受该协定。 |
