English translation for "堵塞漏洞"
|
- stop a leak; stop up a loophole; plug a hole; high integrity and prestige
Related Translations:
气流堵塞: mass blocking of flow 运输堵塞: congested with trafficcongestedwithtraffic
- Example Sentences:
| 1. | I thought it my duty to help stanch these leaks .
我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。 | | 2. | I agreed strongly with nixon that something had to be done to stem the leaks .
我完全同意尼克松的意见，即必须采取某些措施，堵塞漏洞。 | | 3. | Plug up loopholes in terms of their sources and systems
从源头上的制度上堵塞漏洞 | | 4. | ( 3 ) we should perfect social controlling system , so criminals cannot find the right chance to do the wrongs
使其清醒地认识到法网恢恢、疏而不漏； （ 3 ）完善社会控制体系，堵塞漏洞，不给犯罪分子以可乘之机。 | | 5. | If the answer to the latter part of above is in the affirmative , whether the government will amend the relevant legislation to plug the loopholes or eliminate the ambiguities
若a项后半部的答案为肯定，政府会否修改有关法例以堵塞漏洞或使之更清晰？ | | 6. | While there are practical and legal difficulties , i believe that under the two conventions , governments can ably work together towards the setting up of an effective cross border law enforcement net , to ensure that it leaves no opportunities and loopholes for criminals to operate and flourish between jurisdictions
要打击跨境罪行，虽然在实际及法律层面均存在困难，但我相信凭著上述公约，各国政府定能致力携手订立有效的跨境执法网络，堵塞漏洞，不让跨境罪犯有机可乘。 | | 7. | Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts , conscientiously perform their duties of supervision and inspection , seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce , in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place
各级财政部门要进一步建立和完善有关收入的缴库(含财政预算外资金专户)制度、缴库单分送制度，认真履行监督、检查职责，根据公、检、法、工商部门行政性收费和罚没收入的执收、执罚和解缴情况，加强催缴和监缴，并建立稽查机制，堵塞漏洞，做到应收尽收。 | | 8. | If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last , the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds
各级财政部门要进一步建立和完善有关收入的缴库(含财政预算外资金专户)制度、缴库单分送制度，认真履行监督、检查职责，根据公、检、法、工商部门行政性收费和罚没收入的执收、执罚和解缴情况，加强催缴和监缴，并建立稽查机制，堵塞漏洞，做到应收尽收。 |
- Similar Words：
- "堵塞接缝" English translation, "堵塞截面" English translation, "堵塞颗粒" English translation, "堵塞孔" English translation, "堵塞了的" English translation, "堵塞密度" English translation, "堵塞密封" English translation, "堵塞面积" English translation, "堵塞平原" English translation, "堵塞起" English translation
|
|
|
