| 1. | Marburg virus is spread through blood and other bodily fluids
马尔堡病毒通过血液和其它身体接触传播。 |
| 2. | Two weeks later marburg virus was confirmed as the cause of his death
两个星期后，致死矿工的原因被确认为马尔堡病毒。 |
| 3. | Marburg virus is named after the german city where it was first discovered in nineteen sixty - seven
马尔堡病毒是以它第一次于1967年在德国爆发的城市命名的。 |
| 4. | An outbreak of marburg sends a shudder through the select community dedicated to eliminating diseases from the planet
马尔堡病毒的爆发让献身于为人类排除疾病的精良团体不寒而栗。 |
| 5. | An outbreak of marburg sends a shudder through the select community dedicated to eliminating diseases from the planet
全世界致力于消除疾病的一些组织由于突如其来的马尔堡病毒而感到恐慌。 |
| 6. | Past outbreaks have been linked to caves or mines frequented by bats ; kitaka has several million of the creatures
往年爆发多次的马尔堡病毒都与经常被蝙蝠栖息的岩洞或矿井有关，奇塔卡地区就存在数百万种的蝙蝠。 |
| 7. | The former soviet union is thought to have weaponised a strain of marburg into an airborne powder : a single particle in the lungs could kill
据说前苏联曾将马尔堡病毒菌株制成空降粉末的武器：极少量进入肺脏就可以致死。 |
| 8. | Marburg was unknown until a simultaneous outbreak in laboratories in germany and the then yugoslav capital , belgrade , killed seven people in 1967
1967年，德国实验室和后来的南斯拉夫首都贝尔格莱德同时爆发疾病并有七人死亡，此时，马尔堡病毒才为人所知。 |
| 9. | Marburg was unknown until a simultaneous outbreak in laboratories in germany and the then yugoslav capital , belgrade , killed seven people in 1967
马尔堡病毒的第一次出现是在一九六七年德国药物研究室爆发的，当时的南斯拉夫首都贝尔格莱德也同时出现，共造成七人死亡。 |
| 10. | Results of laboratory tests on blood samples from kampala and kamwenge performed by the centers for disease control and prevention ( cdc ) , atlanta , usa have confirmed marburg virus infection in the putative index case , a mine worker , and in one of his close contacts during his illness
美国亚特兰大疾病控制与预防中心对乌干达坎帕拉居民与卡穆文奇居民的血样进行了检测，实验检测结果证实了所推断的首个病例感染了马尔堡病毒：一个矿工与他治疗期接触过的一个人。 |
