| 1. | Build three major railways : the west rail phase i , the mtr tseung kwan o extension and the ma on shan railway , at a cost of hk 110 billion
耗资1 , 100亿元，兴建3条主要铁路：西铁第一期地下铁路将军澳支线和马鞍山铁路。 |
| 2. | It was involved in the gazetting and land acquisition for phase i of west rail project and the mtr corporation s tseung kwan o extension project
该组为九广铁路西部铁路第一期工程及地下铁路将军澳支线工程刊登宪报，并进行收地。 |
| 3. | We will seek authorisation for the mtr tseung kwan o extension in the coming weeks so that construction work can also begin on this project before the end of the year
我们也会在未来数星期内申请批准进行地下铁路将军澳支线工程，以便同样在年底前动工。 |
| 4. | The mushroom window offers a spectacular view of port shelter , pak sha wan and the entire campus , including the student residential halls and the library
将军澳是一个不断发展的地区，一些重要的发展项目，包括地下铁路将军澳支线，以及电视台录影厂亦已在区内建成。 |
| 5. | The mtr tseung kwan o line was commissioned in august . with a daily patronage of some 130 000 , it provides a convenient rail link between the new town and the metro area
地下铁路将军澳支线于二零零二年八月通车，为将军澳新?镇与都会区之间提供便捷的铁路运输服务。 |
| 6. | As the new town develops , so do its housing , schools , transport network and community and recreational facilities . the completion of the mtr tseung kwan o line has further enhanced access from other districts
随著新市镇的成长，区内房屋、学校、社区、康乐设施及交通网络亦逐步发展，地下铁路将军澳支线通车后，将军澳新市镇的对外交通更加完善。 |
| 7. | As the new town develops , so do its housing , schools , transport network and community and recreational facilities . the completion of the mtr tseung kwan o line has further enhanced access from other districts
随著新市镇的成长，区内房屋、学校、社区、康乐设施及交通网络亦逐步发展，地下铁路将军澳支线通车后，将军澳新市镇的对外交通更加完善。 |
| 8. | A western coast road , which will provide additional road capacity between the new town and the metro area , is under study , while the mtr tseung kwan o extension is being constructed for completion by the end of 2002
西岸公路计划亦在研究中，以期增加将军澳新市镇与都会区之间的道路容车量。另外，地下铁路将军澳支线正在兴建，工程将于二零零二年年底完成。 |
| 9. | The largest passenger carrying mode is still the large franchised bus , now closely followed by heavy rail , and probably soon to be surpassed after the opening of west rail , the mtr tseung kwan o extension , and the ma on shan railway
乘客量最高的仍然是专利巴士，紧随其后的是铁路；当西铁、地下铁路将军澳支线及马鞍山铁路相继投入服务后，铁路的乘客量很快便会超越巴士。 |
| 10. | The largest passenger carrying mode is still the large franchised bus , now closely followed by heavy rail , and probably soon to be surpassed after the opening of west rail , the mtr tseung kwan o extension , and the ma on shan railway
乘客量最高的仍然是专利巴士，紧随其后的是铁路；当西铁、地下铁路将军澳支线及马鞍山铁路相继投入服务后，铁路的乘客量很快便会超越巴士。 |
