| 1. | Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle .
灯火管制开始不久，一个勤务兵顺着列车车身走着，他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。 |
| 2. | Why should her hue be kala , black
为什么她的色调是嘎拉（黑色）呢？ |
| 3. | Techniques for changing apple variety red fuji into royal cala via grafting
富士苹果改接新嘎拉 |
| 4. | But the content of phloretin in golden is higher than that in gala
但金冠的根皮苷含量高于嘎拉。 |
| 5. | The ox - cart rattled away
牛车嘎拉嘎拉地过去。 |
| 6. | I believe that old car would rattle on even if the engine fell out
我想那辆老爷车即使马达掉了也还能嘎拉嘎拉地前行。 |
| 7. | Trucks and vans were rattling in a noisy line and everywhere men were shielding themselves as best they could
敞篷和有篷的运货马车嘈杂地鱼贯而行，发出嘎拉嘎拉的响声。 |
| 8. | “ that ' s okay , ” kevin said , backing away from the table . “ i like the way they jiggle around in my pants
“不用了， ”凯文一边离开桌子一边对荷官说： “我喜欢听这些东西在我口袋里唧里嘎拉的。 ” |
| 9. | According to the buddhist scriptures , the white mahakala represents a dharmaparyaya which helps living beings become rich , achieve true happiness and fame and live a long life
白玛哈嘎拉为增财，添福，名闻，长寿等增益法的修持法门，正信行者凡有所求，无不如愿满足。 |
| 10. | There were different kinds of apple polyphenolics with different varieties of gala and golden . as it is known , the anthocyanidin is only in gala skin but not in golden skin . it is found in this study that there has quercetin in golden pulp but not be detected in gala pulp
嘎拉和金冠中多酚化合物种类不同，已知嘎拉果皮中含有花青素-山越橘苷，而金冠中没有；本实验发现金冠果肉中含有槲皮苷，而嘎拉果肉中没有检测到。 |
