| 1. | These are equations of local conservation of mass and the jump condition .
这些就是局部质量守恒方程和跃变条件。 |
| 2. | Is killing for us any different than killing for macdonald
跃我们杀人和跃麦当劳杀人有什么区别吗 |
| 3. | Energies and transition rates of low - lying excited states for beryllium
铍低激发态的能量和跃迁几率 |
| 4. | The lunge , the fleche and the thrust are the main attacking skills
弓步冲刺，跨步冲刺和跃起冲刺是主要进攻技术。 |
| 5. | Carp , who successfully jump rapids and leap over waterfalls , change into fish - dragons
鲤鱼成功的跳越急滩和跃跳过瀑布,变成鱼龙。 |
| 6. | Earlier today the man vaulted over a barricade and grabbed down to the vehicle for a few seconds
今天的早些时候,该男子跳（跳和跃一字之差，是不是读起来就有点不同呢？ ）过了障碍并短暂地抓住了汽车 |
| 7. | For the appropriate temperature and each given transition rates , the current has a maximum . with the increasing of the amplitude of transition rates the maximal current appears at the position of higher temperature
也就是说只有在适当的温度和跃迁速率下，才会有较大的流，说明几率流对温度和跃迁速率都是有选择的。 |
| 8. | The students are required to complete a series of training programme , which included visits to the legislative council building , lui seng chun , ping shan lung yeuk tau heritage trail . they have also participated in archaeological and experience sharing workshops
学员必须参加一系列的培训课程，包括参观立法会大楼、雷生春、屏山和跃头文物径；并参与考古和经验分享工作坊等。 |
| 9. | 2 . the transient behav ; ors in the initial period of time and the characteristic time to reach the steady state for the molecular motor are discussed . the results are as follows : the transient behaviors relate to the transition rates and the initial condition , and the characteristic time is only determined by the transition rates
分析了在最初一段时间内分子马达的暂态特征及到达稳态所需的特征时间，结果表明：分子马达的暂态特征由初始条件和跃迁速率常数共同决定，而到达稳态所需的时间只由跃迁速率常数决定。 |
| 10. | The results suggested that the macroscopic nonlinear conduction might originate from a combination of microscopic conduction processes , which involves the electronic transporting across the intrinsic nonlinear microscopic components and tunneling or hoping across thin polymer bridges present on the conducting network
因此认为，尼龙6纳米石墨复合体系的宏观非线性电导为微观电导过程的综合结果。其中包括本征非线性组合元件的电导贡献以及发生在导电网络中的聚合物桥链上的隧道和跃迁效应。 |
