| 1. | Tchernishev and prince andrey went out into the porch
切尔内绍夫和安德烈公爵走到门廊台阶上。 |
| 2. | The staff - officer and prince andrey got on their horses and rode on
校官和安德烈公爵都骑上马，继续前行。 |
| 3. | My sons marcus and yves - andre
我的儿子马库斯和安德烈 |
| 4. | He tried equally to avoid thinking of his wife and also of natasha and prince andrey
他同样地竭力避免去想他自己的妻子娜塔莎和安德烈公爵。 |
| 5. | But can i part for ever from the happiness of prince andreys love , which i have been living on for so long
难道要永远舍弃我和安德烈公爵如此长久地共享的爱情的幸福么？ ” |
| 6. | Sonya was afraid to leave natasha , and afraid of being in their way if she stayed with them
索尼娅害怕离开娜塔莎，当她和安德烈公爵呆在一起的时候，她又怕成为他们的障碍。 |
| 7. | Michael ballack and andriy shevchenko are also much improved from when they arrived at stamford bridge
迈克尔巴拉克和安德烈舍甫琴科比起初到斯坦福桥亦同样改善了很多。 |
| 8. | Philadelphia is led by andre iguodala with 18 points , followed closely by andre miller ' s 16 points and six assists
76人队是由伊格达拉和安德烈?米勒率领的，他们场均分别能拿下18分和16分、 6次助攻。 |
| 9. | Pierre promised to do as she desired him , only then grasping the danger menacing the old count , and nikolay , and prince andrey
皮埃尔在目前才了解到这件事对老伯爵尼古拉和安德烈公爵都有危险，他于是答应履行她的意愿。 |
| 10. | In accordance with the wishes of liza and prince andrey , they had sent to moscow for a doctor , and were expecting him every minute
遵照丽莎和安德烈公爵的意图，在她分娩前派人到莫斯科请产科医生去了，现在大家每时每刻都在等候她。 |
