The back of your shirt has worked out of your trousers . 你衬衫的后摆已经伸到裤子外边来了。
2.
The back of your shirt has worked out of your trousers 你衬衫的后摆已经抻到裤子外边来了。
3.
Night of the dance dressing . shift stuck between the cheeks behind 舞会的晚上换装时，衬衣后摆竟夹在屁股缝儿里了。
4.
But meanwhile the tail of his highness s frock coat was sweeping the marble of the dressing table 这时候，殿下的礼服的后摆扫到梳妆台的大理石上。
5.
Said she , it fair troubles me to go into yond room now : it looks so lonesome wi the chair empty and set back in a corner 她说， “这会儿进那边的房间真让我难受。椅子空空的，都靠后摆在角落里，看上去很冷清。 ”
6.
When they saw there was no any tree on the north and south mountain , they understand in this way , front side is song pine , and back side is bai cypress 七星见他前摇后摆的样子，再看前山后山都秃着，明白了，他是要前松后柏呀。
7.
Take half a step forward with your right foot and shift your weight onto it . open your right hook hand and turn both palms up , elbows slightly bent , while you turn slightly to the right , raising the left heel . look ahead 身体继续右转，右手后摆，翻掌，抬左脚撤步推右掌，右脚转正，左手继续后摆翻掌，抬右脚撤步，推左掌，重心后移。
8.
The result and discussion show three conclusions . 1 . sternoclavicular joint should berd backward as best as the subject can , 2 . the best finish effect can be obtained when both hands lift behind and parallel the ground , 3 . the rotation angle of the trunk should be within go degrees under the circumstance of hands lifting behind and paralleling the ground 经由结果讨论得知，受试者在冲线时，一、颈关节应尽最大能力向后弯曲，二、双手向后摆置成与地面平行时，具有最佳的冲线效益，三、躯干扭转时，在不影响双手后摆成与地面平行的情况下，以不超过90度为范围。
9.
The echoing chamber of his soul was a narrow room , a conning tower , whence were directed his arm and shoulder muscles , his ten nimble fingers , and the swift - moving iron along its steaming path in broad , sweeping strokes , just so many strokes and no more , just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther , rushing along interminable sleeves , sides , backs , and tails , and tossing the finished shirts , without rumpling , upon the receiving frame 他灵魂的回音室狭小得如一座锥形的塔，指挥着他的胳膊和肩肌十个灵巧的指头和熨斗，沿着雾气腾腾的道路迅跑，做大刀阔斧的挥动。挥动的次数不多不少，而且恰到好处，决不过火，只沿着无穷无尽的两袖两腰后背后摆急跑，然后把熨烫完的衬衫甩到承接架上，还不让它打皱。
10.
In the midst of the prayer a fly had lit on the back of the pew in front of him and tortured his spirit by calmly rubbing its hands together , embracing its head with its arms , and polishing it so vigorously that it seemed to almost part company with the body , and the slender thread of a neck was exposed to view ; scraping its wings with its hind legs and smoothing them to its body as if they had been coat - tails ; going through its whole toilet as tranquilly as if it knew it was perfectly safe 在祈祷做到半中间的时候，有一只苍蝇落在他前面的座椅靠背上，它不慌不忙地搓着腿，伸出胳膊抱住头，用劲地擦着脑袋，它的头几乎好像要和身子分家似的，脖子细的像根线，露出来看得清清楚楚。它又用后腿拨弄翅膀，把翅膀向身上拉平，好像翅膀是它礼服的后摆它不紧不慢，自在逍遥地老在那儿做着一全套梳妆打扮的动作，似乎很清楚自己是绝对安全的。
