| 1. | Galileo is expected to reach jupiter in 1995
伽利略号探测器预计在1995年到达木星。 |
| 2. | The two viking spacecraft reached mars successfully
两个海盗号探测器成功抵达了火星。 |
| 3. | On december 25 cassini will release the huygens probe , which will coast toward titan for three weeks
今年12月25日，卡西尼号将释放惠更斯号探测器，让它航向土卫六，历时三周。 |
| 4. | The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the european beagle 2 probe just days earlier
如若其间出现任何失误，就会重蹈几天前欧洲猎兔犬- 2号探测器失败的复辙。 |
| 5. | Three months later , nasa lost contract with its polar lander as it approached touchdown on the frozen south pole of the planet
3个月后，航空航天局与其在火星冰冻的南极接近着陆的“极地登陆者”号探测器失去了联系。 |
| 6. | Whereas galileo released a probe to investigate jupiter ' s atmosphere , the cassini orbiter will send the huygens probe to titan , not saturn
伽利略号释放了一枚探测器调查木星的大气，但卡西尼号轨道船则将惠更斯号探测器送往土卫六，而非土星本身。 |
| 7. | The most sophisticated robotic spacecraft ever built , the cassini orbiter and the attached huygens probe , were poised atop the launch vehicle , and seven years of interplanetary voyaging lay ahead
在发射器顶端，即将展开数年行星际旅行的卡西尼号轨道船和惠更斯号探测器，是人类目前为止所建造最精密的自动太空船。 |
| 8. | The cassini orbiter and huygens probe together form one of the biggest and heaviest planetary spacecraft ever built , with 12 scientific instruments on the orbiter and six on the probe [ see inset in box on page 62 ]
卡西尼号轨道船加上惠更斯号探测器，构成了有史以来最大且最重的行星太空船之一，轨道船上载有12具科学仪器，探测器上则有6具（见56页图） 。 |
| 9. | 4 nasa today selected phoenix , an innovative and relatively low - cost mission , to study the red planet on the first mars scout mission . the phoenix - lander mission is scheduled for launch in 2007
2003年8月4日（美国）航空航天局今天选定“凤凰”号探测器执行其研究红色性的“火星侦察”计划中的首次任务。这是一次有所创新的任务，而且成本相对较低。 “凤凰”号探测器按计划将于2007年发射。 |
| 10. | Although the primary goal of the huygens probe is the investigation of titan ' s atmosphere , and no provision has been made for guaranteeing survival on landing ( which would have been too costly ) , scientists are keenly interested in the nature of the moon ' s surface
虽然惠更斯号探测器的主要目标是调查土卫六的大气，且设计上并不保证安全登陆（代价过为昂贵） ，科学家仍对土卫六的表面性质十分感兴趣。 |
