| 1. | For the first time a woman is presiding bishop of episcopal church
英国圣公会主教史无前例地任命一名妇女担任住教。 |
| 2. | Unprecedentedly , china also agreed that the transfer would happen on the basis of “ one country , two systems ”
中国也史无前例地同意以“一国两制”为基础进行主权。 |
| 3. | Undoubtedly he was one of the key components of brazil winning their unprecedented fifth world cup title
无庸质疑，他是巴西史无前例地夺得第五次世界杯冠军的关键因素之一。 |
| 4. | The government took the unprecedented step of launching a defensive incursion into the stock and futures markets to restore a level playing field
政府史无前例地入市干预，捍?港元，股票及期货市场因此得以免受操控。 |
| 5. | The division has also achieved unprecedented successful tender wins for nearly 400 atm machines at boc branches in henan , chongqing and zhejiang
冠亚在河南中行重庆中行和浙江中行等售后服务招标项目中史无前例地夺得近400台自动柜员机的服务订单。 |
| 6. | Such as been the success of the upport programme that there are today training centers in all regions of the country , the biggest at chitralada palace having up to 500 trainees at any one time
这个培训中心的成功，催化了全国各地培训基地的发展。吉拉达皇宫就曾史无前例地拥有500名受训者。 |
| 7. | The unprecedented targeting of research grants strikes scientists as particularly gratuitous : for a small savings , only about $ 80 million , nasa is causing a huge disruption
史无前例地骤减研究经费，造成科学家必须不食人间烟火，只为节省区区8000万美元， nasa此举正使科学研究逐步走向崩盘危机。 |
| 8. | In a first - of - its - kind business arrangement , visa international signed a $ 3 million deal in 1993 to become the official credit card of atlanta , the host city of the 1996 summer olympics
1993年，史无前例地，维萨国际公司签下了价值三百万美元的合同，成为1996年奥运会主办城市-亚特兰大的官方信用卡。 |
| 9. | This week the arab league , a club of 22 countries , sent an unprecedented delegation to israel , consisting of the foreign ministers of egypt and jordan , formally to present a peace plan
本周，阿拉伯联盟的22个国家，史无前例地派遣了一支由埃及和约旦的外交部长组成的代表团到以色列，正式提出一个和平计划。 |
