Flirting is a purely american custom, it doesn't exist here . 调情卖俏纯粹是美国人的习惯，这里完全行不通。
2.
She ' ll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous 她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名弄得我们全家都惹人笑话的
3.
She ' ll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous 她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名弄得我们全家都惹人笑话的
4.
Anna mihalovna said , pursuing him with the smile of a coquettish girl , once perhaps characteristic , but now utterly incongruous with her careworn face . evidently she had forgotten her age and from habit was bringing out every feminine resource “不，请您答应吧，请您答应吧， basile ” ，安娜米哈伊洛夫娜跟在他身后说道，她脸上露出卖俏的少女的微笑，从前这大概是她惯有的一种微笑，而今它却与她那消瘦的面貌很不相称了。
