| 1. | From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid-a violently disruptive explosion of a single atom .
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象--单个原子的强烈的分裂性爆炸。 |
| 2. | The pressure of trying to deal with a dysfunctional , divisive and aggressive serial bully causes everyone ' s behaviour to decline
要对付一个不正常、分裂性的、侵犯的连环欺负者会让每个人的行为层次下降。 |
| 3. | Rejected object . the component of the original object that receives the infant ' s hate and is internalised as the split internalised bad object
拒绝性客体：原始客体中接受了婴儿的恨的部分，被内化成为分裂性坏客体。 |
| 4. | From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid - a violently disruptive explosion of a single atom
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象- -单个原子的强烈的分裂性爆炸。 |
| 5. | As noted in the introduction , too much diversity leads to the kind of fragmentation problems that uml was designed to eliminate
如简介中所提到的，过多的差异会导致分裂性问题的出现，而设计uml的目的正是要消除这类问题的。 |
| 6. | The researchers conducted a reiew of the files of nine children who had been treated with gabapentin for recurrent disruptie irritability
研究者整理了涉及九个曾经接受过加巴喷丁用于治疗分裂性易激惹疾病的儿童的病例总综述。 |
| 7. | Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly european ancestry
几乎所有的讨论都集中在一个不再由欧洲裔白人占主导地位的国家的潜在分裂性。 |
| 8. | Many women in the menopausal transition experience hot flashes : unpredictable , sometimes disruptive , periods of intense heat in the upper torso , neck and face
许多女性在围绝经期经历热潮，不可言喻的、有时候是分裂性的，上部躯干分强烈的周期改变，颈和脸部。 |
| 9. | Of course it was bryant ' s behavior that was the most disruptive in lakerland this summer , with his trade demands , his criticisms of the front office and his swipes at andrew bynum
当然，这个夏天科比的要求交易、对球队高层的批判以及对拜纳姆的批评才是对于湖人来说最具分裂性的行为。 |
| 10. | The biography of mr . mo - xuyou is central reflect and extensive eruption of feiming anxiety for existence , as a text of " schizoid " , whose protagonist narration and words are all split
摘要《莫须有先生传》是废名生存焦虑的集中体现和全面爆发。这是一个“精神分裂性”的文本，其人物、叙述和语言都是分裂的。 |
