| 1. | Empirical study on effects of real rmb exchange rate on trade income and expenses
浅论债务对实际汇率的冲击影响 |
| 2. | The impacts of that tug - of - war on the climate system could be devilishly difficult to untangle
气候系统的这种拉锯战的冲击影响可能是极难理清解决的。 |
| 3. | The mechanism for monetary transmission describes the path through which monetary policy affects real economic activity . and it is the basis for monetary policy efficiency
货币政策的传导机制描述了货币政策如何借助于货币冲击影响实体经济的路径，它是货币政策有效运作的基础。 |
| 4. | A regime that does not involve any exchange rate target , as in a free float . neither solution is , admittedly , immune to crisis , particularly in the case of open and liquid markets
事实上，两个方案同样都不能保证完全不受外来冲击影响，尤其在开放及流动的市场中，这根本是不可能的。 |
| 5. | If they are correct , it ' s possible , says lawton , for fossils of organisms that were killed by the impact event to be reworked out on the ancient sea floor and laid down on top of ( after ) ejecta
如果他们是正确的，劳顿说，生物体的化石受冲击影响而毁坏，出现在古老的海底的喷出物中。 |
| 6. | A market condition in which sellers are so few that the actions of any one of them will materially affect price and have a measurable impact on competitors
寡头卖主垄断一种由少数卖方控制的市场状况。因为卖主极少，以至卖主的任何行为都可能对价格产生实质影响，从而对其竞争对手产生相当大的冲击影响力 |
| 7. | Compared with convention al speed machining , the affect and impact of thermal - dynamical coupling field play an important role in the cutting tool wear in high speed milling of aluminum alloy
与常速铣削磨损机理的不同之处在于高速旋转形成的热、力耦合的应力场对硬质合金刀具的作用与冲击影响占主导地位。 |
| 8. | This article investigates that the differences of political - economic structure within dragon fours interact with and impact upon the development trajectories and strategies of the state restructuring during globalisation process
摘要本文旨讨论分析在全球化过程中，四小龙国家商业系统的政经结构的差异性，对国家再结构发展轨迹和策略的互动与冲击影响。 |
| 9. | Any situation in which the repeated and extreme impact of a situation affects a person ' s emotional and rational thinking , in such a way as to adversely impact their later lives , could be termed as psychological abuse at some level
任何情形下，只要某个情形的反复和极端冲击影响一个的情绪和理性思维，它的消极力影响到了将来的生活，那么从某个层次上构成了心理虐待。 |
| 10. | Taking into consideration the multi - facetted impact of economic re - structuring on the lives and work of women the conference will discuss the implications of changes in 4 main areas of women ' s lives : work , health , familial relationships and changes in the religious and cultural spheres
考虑到经济重构对妇女工作和生活多方面的冲击影响，这次大会将讨论在妇女生活的四个主要领域中的变化及其牵连；这四个领域分别是工作、健康、家庭关系和宗教与文化领域的变迁。 |
