| 1. | What about my medicine ? medicaid gonna cut me off
医疗怎么办？公费医疗会把我从名单上划掉 |
| 2. | All the workers get free medical care
所有工人都有公费医疗。 |
| 3. | Those who have no public health services would like to buy health insurance
那些没有公费医疗的人会愿意买健康保险 |
| 4. | Article 8 workers who retire or resign may themselves continue to enjoy free medical care
第八条退休、退职工人本人，可以继续享受公费医疗待遇。 |
| 5. | America is , in effect , heading towards a version of socialized medicine by default
我的翻译是：实际上，美国正在引领一种拖欠公费医疗的一种趋势。 |
| 6. | The tendency of seeking medical advice in public medical care and its influence after medical reform
广州市公费医疗人群就医倾向及其医改后对医院的影响 |
| 7. | Medical insurance : the employer will bear 80 % medical fee for the employee during the employment period
公费医疗：聘方负担受聘方在受聘期间医疗费用的80 % 。 |
| 8. | America is , in effect , heading towards a version of socialized medicine by default
第二句所表达的意思是"实际上,美国不经意间正在向着一种公费医疗制度发展" |
| 9. | The court ruled that quebec was obliged to provide timely medical treatment or allow patients to pay personally for such services
法院规定魁北克有义务提供及时的公费医疗或者让病人自己支付这些服务的费用。 |
| 10. | But the glaring omission from that list is the one issue canadians care most about : guaranteeing speedy access to public health care
但是承诺清单上少了重要的一条也是加拿大人最关心的事情：保障快速地得到公费医疗。 |
