| 1. | Header block , reporting in messages sent back to the rm source on the full range of received messages in the sequence
头部区域来成功回应接收到的消息，在消息中向rm源返回接收到的序列中消息的全部范围。 |
| 2. | Take a look at the python documentation for more details on the full range of methods available to test suites , test cases , and test results
阅读python文档，以深入了解可用于测试套件、测试用例和测试结果的全部范围的方法。 |
| 3. | While tom has expanded from general network management to cover the whole oss , etom has further expanded to incorporate ossbss of telecom enterprises
Tom是从一般的网管扩展到oss的全部范围， etom则进一步扩展到电信企业的ossbss 。 |
| 4. | Chapters written by 116 internationally recognized experts address the full range of project management tasks and responsibilities - from the project manager ' s point of view
所有章节由116位国际公认的专家撰写，从项目经理的角度出发，讲述了项目管理任务和职责的全部范围。 |
| 5. | These products and services ranges from markets research and in - market support for australian business people overseas through to the identification of market opportunities and counseling and planning services
试译：这些产品和服务涵盖从有关海外澳大利亚企业家的市场调研和市场内部支持，一直到确定市场机遇、确定咨询和规划服务等全部范围。 |
| 6. | Lubricated alternating piston compressors from 0 . 5 to 20 hp and self - lubricating compressors from 0 . 75 to 3 hp , on tanks from 2 to 1000 litres in various forms and sizes , provide a truly complete range of choice
从0 . 5hp到20hp交替润滑的活塞压缩机，从0 . 75hp到3hp自润滑的压缩机，配备有从2公升到1000公升各种形状和尺寸的气罐，真正提供全部范围的选择。 |
| 7. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象? ?毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处? ?以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
| 8. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding , of course , a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
伊斯兰法是一种现象，它如此不同于所有其它法律形式? ?当然，虽然存在大量的而且不可避免的巧合相同内容，对于其它法律，当考虑到主题内容和有正面性的法规时候? ?以致于对它进行研究是不可缺少的，为了充分理解有可能的法律现象的全部范围。 |
| 9. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena
伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象? ?毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处? ?以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
| 10. | This probability cloud obeys a quantum mechanical principle called heisenberg ' s uncertainty principle , which states that there is an uncertainty in the classical position of any subatomic particle , including the electron ; so instead of describing where an electron or other particle is , the entire range of possible values is used , describing a probability distribution
这个概率云服从所谓的海森堡测不准原理的量子力学原理，原理表明任何亚原子微粒包括电子经典位置具有不确定性；因而代替描述电子或其它微粒所处位置，用全部范围里的概率值描述概率分布。 |
