| 1. | It is a mark of his quality that johan cruyff reckoned he was ready for his debut at the age of just 17
他的能力引人注目，胡安?克鲁伊夫认为他17岁的时候就已经为第一次比赛做好了准备。 |
| 2. | Despite ronaldinho being a key player for bar ? a , cruyff believes that only the players that are fit and ready can be chosen
尽管小罗是巴萨的关键先生，但克鲁伊夫认为教练只应该选择状态良好、准备充分的球员。 |
| 3. | Best defender of all time and one of the best captains ever . remains a part of the game at a bigger level despite no longer playing , the sign of a true champion
尽管在那届比赛中，荷兰队只屈居亚军，但是克鲁伊夫依靠出神入化的表现为自己赢得了世界杯最佳球员称号。 |
| 4. | Elsewhere , the names of ronaldinho and henry have been doing the rounds . greats such as johann cruyff , michel platini and gianni rivera have all questioned the decision
不少人认为罗纳尔迪尼奥和亨利更应该得奖，而一些足坛名宿如克鲁伊夫、普拉蒂尼和里维拉也对最终的评选结果不以为然。 |
| 5. | Johan cruyff is urging huntelaar to join barca , while manchester united boss sir alex ferguson is also keen , however juve powerbrokers roberto bettega and alessio secco have convinced the young forward that his best option is italy
约翰?克鲁伊夫正在力劝亨特拉尔加盟巴塞，而曼联主帅弗格森爵士也对他很感兴趣，然而尤文转会顾问罗伯特?贝特加已经让这名年轻前锋确信? ?意大利才是他的最佳选择。 |
| 6. | He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele , franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and to the major league soccer , formed 10 years ago
贝克汉姆无疑是继上世纪70至80年代在北美足球联盟10年前成为美国职业足球大联盟踢球的大师贝利弗兰茨贝肯鲍尔和约翰克鲁伊夫之后，为美国效力的又一位巨星，他的加入将令美国职业足球大联盟精神大振。 |
| 7. | He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele , franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and gives a major shot in the arm to the major league soccer , formed 10 years ago
贝克汉姆无疑是继上世纪70至80年代在北美足球联盟10年前成为美国职业足球大联盟踢球的大师贝利弗兰茨贝肯鲍尔和约翰克鲁伊夫之后，为美国效力的又一位巨星，他的加入将令美国职业足球大联盟精神大振。 |
| 8. | He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele , franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and to the major league soccer , formed 10 years ago . do something that makes you more confident or more successful
贝克汉姆无疑是继上世纪70至80年代在北美足球联盟10年前成为美国职业足球大联盟踢球的大师贝利弗兰茨贝肯鲍尔和约翰克鲁伊夫之后，为美国效力的又一位巨星，他的加入将令美国职业足球大联盟精神大振。 |
| 9. | He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele , franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league ( nasl ) in the 1970s and early 80s and gives a major shot in the arm to the major league soccer ( mls ) , formed 10 years ago
贝克汉姆无疑是继上世纪70至80年代在北美足球联盟（ 10年前成为美国职业足球大联盟）踢球的大师贝利、弗兰茨?贝肯鲍尔和约翰?克鲁伊夫之后，为美国效力的又一位巨星，他的加入将令美国职业足球大联盟精神大振。 |
