In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter . 有一块地方在演傀儡戏,一个滑稽小丑逗得观众发生阵阵的笑声。
2.
Puppet player has three “ selves ” , namely , player , role in the play , and puppet 木偶戏古称“傀儡戏” ,是由艺人操作木偶表演故事的一种戏曲形式。
3.
Folk art performances such as taiwanese opera and folk puppetry were increasingly commercialized and taken out of their social and cultural context . in shops , various native handicrafts and artifacts became mere commodities with high investment values 包括将乡间搭台演唱的歌仔戏傀儡戏,抽提出其社会文化脉络,搬到都会戏场中供商业演示或把乡土民艺生活器皿,转化成艺品店里投资理财的好商品等。
4.
County and city schools have also started to promote the teaching of native dialects and multicultural education ; research on dialects , native folklore , and customs , as well as programs involving regional music , taiwanese opera , marionette and shadow puppetry , and folk dance and sports have all been incorporated into extra - curricular activities 各县市也逐步推行母语教学和多元文化教育,而方言研究民俗研究地方音乐歌仔戏傀儡戏纸影戏民俗舞蹈民俗运动等项目,且被学校列入学校团体活动之中。